四种语言随身切换：翻译器与资料本上线

各位冒险者：

《神灵洛奇》现已支持中文、韩文、英文、日文四种语言。只要背包里带着对应的翻译器，神灵洛奇的特色对话、提示与攻略大书就会以你选择的语言显示。

一、翻译器

道具	显示语言
中文翻译器	中文
韩文翻译器	韩文
英文翻译器	英文
日文翻译器	日文

• 背包里持有哪一种翻译器，就显示哪一种语言；身上没有翻译器时按中文显示。
• 右键使用翻译器即可随时更换语言。换语言时会发放新的翻译器并收回原来那一个，身上始终只保留一个。
• 翻译器不可交易、不可丢弃。

二、新角色的第一步

新角色来到新手教程地图、看完开场动画后，会弹出语言选择框，四种语言任选其一（必须选择一项才能关闭），选好后对应的翻译器和资料本会一起放进背包。

三、资料本：新手指南

右键使用「资料本」，会按你当前的语言打开新手指南，共 8 章：欢迎与目录、语言、第一步、提尔、敦巴伦、副本、设施、背包，地图上还标出了各处设施的位置。资料本使用后不会消耗，刚入门的冒险者可以随时翻看；选择语言时如果身上没有资料本，也会自动补发一本。

四、哪些内容会跟着换语言

• 神灵洛奇特色 NPC 的对话，例如艾琳、罗琳、珍妮；
• 次元裂缝、试炼之塔、区域首领、魔法铁锅、幸运大转盘、锻造台、各类自选箱与图鉴等玩法的对话和提示；
• 全部攻略大书都有四种语言的版本，翻开即是你选择的语言。

以下内容暂时不会随语言切换：物品名称、游戏原有的 NPC 对话与任务、角色头顶的名字等游戏自带的文字，以及部分全服公告。

五、注意事项

• 请更新到最新版客户端，韩文与日文里的部分字符才能正常显示。
• 物品信息框中的物品名称仍以中文显示。

欢迎来自各地的冒险者，用自己熟悉的语言畅游艾琳！

——《神灵洛奇》运营团队　2026 年 11 月 12 日